DigiVIDEO Web - Video Editing

Se abbiamo intenzione di creare un "MicroDVD", cioè un CD simile in tutto e per tutto ad un DVD, quindi con menu interattivi, audio in ulteriori linguaggi, sottotitoli e altri filmati aggiuntivi (ad esempio "trailer" o vari "dietro le quinte") e, magari, rendere il CD anche autopartente allora possiamo utilizzare l'INI Editor di MicroDVD Player.

E' consigliabile fare delle prove di creazione dell'INI Editor sull'hard disk, così se ci saranno errori o variazioni da fare non avremo sprecato un CD. Possiamo creare, quindi, una cartella sull'hard disk, ad esempio "C:\Video" e metterci dentro tutto quello che dovrà andare sul CD (film, sottotitoli, immagini che comporranno i menu, vari video aggiuntivi, file audio relativi alle altre lingue, ecc.).

A questo punto lanciamo l'INI Editor (lo troviamo nella cartella di MicroDVD Player) e dal menu File selezioniamo "Wizard". Alla schermata che compare clicchiamo su "Next". Ricordiamoci che accanto ad ogni campo è possibile cliccare sul punto interrogativo per visualizzare la descrizione del campo. Nella maschera successiva, in "Root Directory" dobbiamo selezionare la cartella che contiene il film, in "Movie Title" bisogna scrivere il titolo del film, poi clicchiamo sul pulsante "Generate" per generare un ID per il film. Se il film occupa più di un CD dobbiamo attivare la funzione "Multi-CD Main Movie" ed, in questo caso, selezionare in "CD Number" il numero di CD. Occorre evidenziare che il numero massimo di CD consentito è 3, di cui i primi due per il film ed il terzo CD per contenere vari filmati aggiuntivi. Infine, il valore "Wind/sync delay" consente di scegliere quanti secondi devono trascorrere per sincronizzare audio e video nel cambio di cd o nel passaggio ad un secondo flusso audio, è consigliabile, comunque, lasciare il valore di default 1. Nella maschera che segue possiamo osservare un esempio per un film che occupa un solo CD.

Quindi clicchiamo su "Next"e passiamo alla fase successiva.

Qui nel campo "Directory" dobbiamo selezionare la cartella che contiene il film (quindi la stessa della fase precedente). Nel campo "AVIName" apriamo il film (nel caso in cui il film debba occupare 3 CD allora facciamo lo stesso anche nei campi AVI2Name e aVI3Name aprendo i file corrispondenti al secondo e terzo pezzo del film. Dopo aver aperto il film clicchiamo su "Load to Movie Window" così si aprirà una finestra in cui sarà visualizzato il film. A questo punto, sempre se il film dovrà occupare più di un CD, accanto a CD1Frames clicchiamo su "Acquire from Movie", in tal modo sarà visualizzato il numero di frame del video corrispondente, quindi facciamo lo stesso anche per CD2Frames e CD3Frames. Ecco la maschera successiva a quella precedente.

Ora possiamo cliccare su "Next" e passiamo alla fase seguente.

Nella maschera successiva dobbiamo scegliere cosa inserire nel MicroDVD: "Chapter List" se vogliamo creare una lista di capitoli, "Special Feature" se vogliamo aggiungere vari altri video (ad es. trailer, dietro le quinte, ecc.), "Multiple languages" se vogliamo aggiungere audio in altre lingue, "Subtitles" se vogliamo anche i sottotitoli, "Navigation menu" se vogliamo un menu interattivo. Nel nostro esempio selezioniamo tutto.

Quindi clicchiamo su "Next" e andiamo avanti.

In questa fase dobbiamo creare la lista dei capitoli. In genere un film su DVD ha già un menu interattivo dove è possibile vedere la lista dei capitoli, ogni capitolo è caratterizzato dalla scena iniziale, in tal modo possiamo procedere così. Lasciamo aperto l'INI Editor, lanciamo il player per DVD, entriamo nel menu del DVD ed andiamo alla lista dei capitoli. Qui guardiamo qual è la scena del primo capitolo. Poi lasciamo pure aperto il player del DVD sul menu (dovremo vedere poi le scene degli altri capitoli) e ritorniamo all'INI Editor. Spostiamoci, con il mouse, verso la barra in basso (quella che controlla la riproduzione del filmato che, in una fase precedente, abbiamo caricato nella finestra) e qui scorriamo il filmato fino a trovare la scena desiderata (se si hanno problemi con lo scorrimento del film si può utilizzare VirtualDub per scorrere il film ed annotare il numero di frame della scena desiderata), quindi inserire il numero di frame nella casella che vedete in basso a destra dell'INI Editor e premere "Invio", il puntatore della barra di riproduzione di INI Editor si sposterà automaticamente sulla scena corrispondente. Una volta trovata la scena desiderata clicchiamo su "Aquire" e verrà visualizzato il numero di frame della scena, accanto a questo numero scriviamo il titolo di quel capitolo e clicchiamo su "Add" per aggiungere il capitolo alla lista. Per ogni capitolo ripetiamo la stessa procedura. Se il film occuperà più di un CD allora ripetiamo la procedura cliccando su "Load movie 2" e selezionando "Add CD1 Frames" per aggiungere il numero di frame del primo filmato. Nel nostro esempio il film occuperà un solo CD, quindi avremo la seguente maschera.

Clicchiamo su "Next" e proseguiamo.

Ora dobbiamo selezionare i vari video aggiuntivi. Selezioniamo, in "Filename", il nome del file video, nel campo accanto scriviamo il titolo del video ed infine clicchiamo su "Add". Il video sarà aggiunto nella lista. Procediamo così per gli altri eventuali video.

Quando abbiamo finito clicchiamo su "Next" e andiamo avanti.

Ora dobbiamo scegliere gli altri linguaggi. Ogni linguaggio corrisponde ad un file audio in formato Wave che avremo precedentemente estratto dal film. Nel campo "Directory" occorre selezionare la cartella in cui si trova il file Wave. Se l'audio si trova in un file AVI allora bisogna selezionare "Multiple Audio AVI" ma è sempre consigliabile che la lingua si trovi in un separato file Wave. Ora riempiamo i campi "Primary Language" con una sigla che indicherà la lingua principale ("Short") e con il titolo completo ("Long").

Facciamo lo stesso per i campi "Short" e "Long" in basso, questi si riferiscono alla seconda lingua, poi selezioniamo in "Filename CD1" il file corrispondente alla seconda lingua e clicchiamo su "Add". La lingua sarà aggiunta alla lista. Se abbiamo altre lingue ripetiamo la procedura a partire dai campi "Short" e "Long" in basso. Nel nostro esempio, alla fine, avremo la seguente maschera.

Infine clicchiamo su "Next".

Ora tocca ai sottotitoli. Nei siti dvd.box.sk e DivXSubtitles è possibile trovare i sottotitoli in diverse lingue di numerosi film. Nel campo "Directory" selezioniamo la cartella in cui si trovano i file relativi ai sottotitoli. Nel campo "Filename" selezioniamo il file corrispondente. Nei campi "Short" e "Long" rispettivamente scriviamo la descrizione abbreviata ed intera per questo sottotitolo. Infine clicchiamo su "Add" ed il sottotitolo sarà aggiunto alla lista. Se abbiamo altri sottotitoli ripetiamo questa procedura. Gli altri campi possono anche essere tralasciati, altrimenti, se vogliamo saperne di più, clicchiamo su "?" in corrispondenza di ogni campo e leggiamo le istruzioni.

Proseguendo con l'esempio avremo la seguente finestra.

Clicchiamo su "Next". Siamo arrivati al menu.

Nel campo "Directory" selezioniamo la cartella che contiene i file relativi al menu. Se il menu è formato da un file AVI nel campo corrispondente selezioniamo il file, altrimenti, se il menu si compone di immagini togliamo il segno di spunta in corrispondenza del campo "AVIName". Se il menu è caratterizzato da un flusso audio in sottofondo allora in corrispondenza del campo "AudioName" selezioniamo il file corrispondente all'audio, in formato Wave, altrimenti togliamo il segno di spunta in corrispondenza di questo campo. Nel campo "Size" indichiamo la dimensione, in pixel, del menu, possiamo anche sceglierla uguale al formato del film oppure dell'immagine eventuale che comporrà il menu. Nel campo "StartPage" indichiamo la prima pagina che sarà visualizzata quando partirà il menu, possiamo indicare qui semplicemente 1. Nel campo "MenuPage" indichiamo la pagina in cui si dovrà tornare dall'esecuzione o dal termine del film, anche qui possiamo semplicemente inserire 1. Possiamo togliere il segno di spunta ai campi "ChaptersPage" e "SpecialsPage", sono opzionali ed in genere non servono, ma se vogliamo usarli leggiamo le semplici istruzioni cliccando su "?" in corrispondenza di ognuno di essi.

Nel nostro esempio il menu si compone di un'immagine, avremo pertanto la seguente finestra.

Possiamo cliccare su "Next" ed andare avanti.

Nella maschera successiva lasciamo tutto com'è e clicchiamo solo su "Finish". Come nome file usiamo "mdvd.ini".

Fatto ciò si aprirà la finestra relativa al file appena salvato. Ora dovremo definire le pagine di cui si compone il menu e le selezioni per ciascuna di esse. Per fare ciò clicchiamo sulla cartella "PAGES+SELECTIONS". Vedremo che la finestra è completamente vuota. Clicchiamo sul titolo della finestra.

Selezioniamo "New PAGE Wizard".

Nella finestra successiva, nel campo "Page Number" inseriamo 1 (si tratta della pagina numero 1), nel campo "Comment" inseriamo la descrizione della pagina, in "BackgroundMode"selezioniamo "VideoPart" se la pagina è composta da un video oppure "StillImage" se trattasi di un'immagine. Nel caso di un'immagine, nel campo "PictureFile" selezioniamo il file corrispondente all'immagine. Sicuramente in questa pagina inseriremo delle selezioni, quindi spuntiamo il campo "SelectionAvailable". Possiamo lasciare così gli altri campi. Nel nostro esempio la finestra sarà come segue.

Clicchiamo ora su "Finish".

Ora dobbiamo inserire le selezioni per la pagina appena creata. Clicchiamo sul titolo della cartella "PAGES+SELECTIONS" e selezioniamo stavolta "New SELECTION Wizard".

Nel campo "Selection Number" inseriamo 1 (è la selezione numero 1), nel campo "Page" indichiamo 1 (perchè questa selezione si riferisce alla pagina 1), nel campo "Comment" inseriamo una descrizione per questa selezione. Se la pagina si riferisce ad un video clicchiamo su "Load Menu Video" per caricarlo, altrimenti se è un'immagine clicchiamo su "Load Page Picture" per caricare l'immagine.vedremo la pagina apparire in una finestra. A questo punto dobbiamo definire l'area, in pixel, della selezione. Possiamo farlo manualmente oppure, molto meglio, tracciarla direttamente sulla pagina. Procediamo così, Andiamo con il puntatore del mouse sulla finestra che visualizza la pagina e, tenendo premuto il tasto sinistro del mouse, tracciamo l'area di selezione nel punto che desideriamo. A questo punto torniamo nella finestra delle impostazioni e clicchiamo su "Acquire from Picture", vedremo inserire automaticamente l'area di selezione nel campo corrispondente. Nel campo "Action" selezioniamo l'azione da associare alla selezione. A seconda dell'azione ci possono essere dei parametri da definire, per saperlo possiamo cliccare sul tasto numerato corrispondente all'azione scelta (1 corrisponde alla prima azione dell'elenco di scelta, 2 per la seconda azione e così via). Infine, se non dobbiamo creare altre selezioni per questa stessa pagina togliamo il segno di spunta dal campo "Keep Wizard open on clicking FINISH", altrimenti lo lasciamo. Nel nostro esempio, la finestra sarà come segue.

Quindi clicchiamo su "Finish". Se abbiamo lasciato il segno di spunta sul campo "Keep Wizard open on clicking FINISH" vedremo di nuovo la stessa finestra, ma con i campi svuotati, pronta per essere riempita con i dati relativi alla seconda selezione per la stessa pagina. Altrimenti torneremo alla finestra del file "mdvd.ini". A questo punto se dobbiamo inserire un'altra pagina dobbiamo ripetere la procedura di creazione pagina vista in precedenza e lo stesso vale per la creazione delle selezioni per questa nuova pagina. Quando avremo finito tutto dobbiamo salvare il file e possiamo chiudere l'INI Editor.

Ora possiamo lanciare il MicroDVD Player, clicchiamo sul tasto "Toggle MDVD/File Mode" per selezionare il modo "MicroDVD", quindi clicchiamo sul tasto "Go to Menu/Show Recent INIs List" e selezioniamo il file "mdvd.ini" da C:\, così potremo verificare la correttezza del nostro lavoro. In caso di errori, lanciare di nuovo l'INI Editor, aprire il file "mdvd.ini" e verificare attentamente tutte le impostazioni.

Una volta verificato che è tutto corretto bisogna scegliere in che modo rendere autopartente il CD. Ci sono due modi:

Metodo 1) Inserire nel CD tutti i file relativi al film, menu, sottotitoli, lingue ed altro (usare la stessa struttura utilizzata quando si è creato il file "mdvd.ini", cioè se i file si trovavano in C:\Video allora dovranno essere inseriti in D:\Video). Inserire il file "mdvd.ini" ed il file "MDVDP.EXE" (cioè l'eseguibile che lancia MicroDVD Player, lo trovate nella cartella del MicroDVD Player) nella root del CD. Creare, con il blocco note di Windows, un file "Autorun.inf" che sarà composto come segue

[Autorun]

Open=MDVDP.EXE/AutoplayCD

Icon=myicon.ICO

Ovviamente l'icona è facoltativa, potreste usare quella scaricabile da qui e ricordatevi di inserirla anche nel CD. Infine inserite anche "Autorun.inf" nella root del CD.

Metodo 2) Inserire nel CD tutti i file relativi al film, menu, sottotitoli, lingue ed altro (usare la stessa struttura utilizzata quando si è creato il file "mdvd.ini", cioè se i file si trovavano in C:\Video allora dovranno essere inseriti in D:\Video). Inserire il file "mdvd.ini" nella root del CD ma non inserire il file "MDVDP.EXE". Rinominare il file relativo al film con il nome "MDVD.MVD" (ricordiamoci di rinominarlo anche nel "mdvd.ini"!!), se la prima volta che inserirete il CD Windows vi chiederà a quale programma associare i file con estensione "MVD" voi selezionate MicroDVD Player. Inserire nella root del CD anche il file "Autorun.exe" che troviamo nella cartella "Tools" del MicroDVD Player. Creare, con il blocco note di Windows, un file "Autorun.inf" che sarà composto come segue

[Autorun]

Open=Autorun.exe

Icon=myicon.ICO

Ovviamente l'icona è facoltativa, potreste usare quella scaricabile da qui e ricordatevi di inserirla anche nel CD. Infine inserite anche "Autorun.inf" nella root del CD.

Per quanto riguarda il primo metodo, ha il vantaggio di avere nel CD il MicroDVD Player, quindi può essere usato su qualsiasi computer (sempre abbia, ovviamente, i codec del DivX;-)) ma ha lo svantaggio di dover usare per forza la versione di MicroDVD Player che si trova sul CD (questo nel caso in cui successivamente si abbia una nuova versione di questo programma).

Riguardo, invece, il secondo metodo, ha il vantaggio di poter usare la versione più recente di MicroDVD Player, cioè quella che è installata sul computer, ma ha lo svantaggio di richiedere necessariamente la presenza di MicroDVD Player sull'hard disk nonchè l'associazione file, in Windows, per i file con estensione "MVD".

Bene, a questo punto possiamo procedere alla masterizzazione ed alla fine avremo un vero e proprio Micro DVD!!

E' vietata ogni forma di riproduzione del contenuto di questo sito.

WebMaster